ヨハネの黙示録 20:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ またわたしが見ていると、ひとりの御使が、底知れぬ所のかぎと大きな鎖とを手に持って、天から降りてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ そのとき私は、底なしの穴のかぎと太い鎖とを手にした天使が、天から下って来るのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

¹ またわたしが見ていると、ひとりの御使が、底知れぬ所のかぎと大きな鎖とを手に持って、天から降りてきた。

リビングバイブル

¹ そのとき私は、底なしの穴のかぎと太い鎖とを手にした天使が、天から下って来るのを見ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ わたしはまた、一人の天使が、底なしの淵の鍵と大きな鎖とを手にして、天から降って来るのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 私は天使が天から降りてくるのを見た。その天使は底のない穴の鍵と大きな鎖を手に持っていた。

聖書 口語訳

¹ またわたしが見ていると、ひとりの御使が、底知れぬ所のかぎと大きな鎖とを手に持って、天から降りてきた。

ヨハネの黙示録 20:1 相互参照

ルカによる福音書 8:31

悪霊どもは、底知れぬ所に落ちて行くことを自分たちにお命じにならぬようにと、イエスに願いつづけた。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は、罪を犯した御使たちを許しておかないで、彼らを下界におとしいれ、さばきの時まで暗やみの穴に閉じ込めておかれた。

ユダの手紙 1:6

主は、自分たちの地位を守ろうとはせず、そのおるべき所を捨て去った御使たちを、大いなる日のさばきのために、永久にしばりつけたまま、暗やみの中に閉じ込めておかれた。

ヨハネの黙示録 1:18

また、生きている者である。わたしは死んだことはあるが、見よ、世々限りなく生きている者である。そして、死と黄泉とのかぎを持っている。

ヨハネの黙示録 10:1

わたしは、もうひとりの強い御使が、雲に包まれて、天から降りて来るのを見た。その頭に、にじをいただき、その顔は太陽のようで、その足は火の柱のようであった。

ヨハネの黙示録 18:1

この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。地は彼の栄光によって明るくされた。

ヨハネの黙示録 20:3

そして、底知れぬ所に投げ込み、入口を閉じてその上に封印し、千年の期間が終るまで、諸国民を惑わすことがないようにしておいた。その後、しばらくの間だけ解放されることになっていた。